A Grey import is a car that does not meet EU standards such as a high-performance Japanese or American car. It usually costs more to insure due to the cost of finding suitable spare parts and repair costs.
A Parallel import is a car that is usually imported into this country from another EU country and meets UK standards. It may only cost slightly more to insure than its UK equivalent.